-
1 halftone process
полутоновый способ (напр., копирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > halftone process
-
2 процесс глубокой растровой печати
Универсальный русско-английский словарь > процесс глубокой растровой печати
-
3 процесс изготовления растрового клише
Engineering: halftone processУниверсальный русско-английский словарь > процесс изготовления растрового клише
-
4 процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов
Polygraphy: direct halftone processУниверсальный русско-английский словарь > процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов
-
5 процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
Makarov: direct halftone processУниверсальный русско-английский словарь > процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
-
6 растрирование
1) General subject: rasterization2) Polygraphy: halftone process, halftoning, rasterizing, screening -
7 фоторепродуцирование с растрированием
Polygraphy: halftone processУниверсальный русско-английский словарь > фоторепродуцирование с растрированием
-
8 растровое клише
1) Engineering: autotype, half-tone block, half-tone cut, half-tone plate, halftone2) Polygraphy: halftone block, halftone cut, halftone engraving, halftone etching, halftone plate, process tone plate, screen line plate3) Advertising: half-tone engraving, half-tone etching -
9 глубокая автотипия
1) Engineering: intaglio halftone engraving2) Polygraphy: halftone gravure, intaglio halftone, intaglio halftone ( hard-dot) process3) Advertising: half-tone gravureУниверсальный русско-английский словарь > глубокая автотипия
-
10 клише
printing block, block, cut полигр., engraving, etching, plate* * *клише́ с.
cliche, block, plateполуто́новое клише́ — halftone block, halftone plate, halftone engravingштрихово́е клише́ — line-process block -
11 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal
См. также в других словарях:
halftone process — In printing, a technique of breaking up an image into a series of dots to permit reproduction of the full tone range of a photograph or artwork. It is traditionally done by placing a glass screen printed with a tight grid of lines over the plate… … Universalium
Halftone process — Растрирование, фоторепродуцирование с растрированием; Растрирование; Фоторепродуцирование с растрированием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone — For the music interval, see semitone. Left: Halftone dots. Right: How the human eye would see this sort of arrangement from a sufficient distance. Halftone is the reprographic technique that simulates continuous tone imagery through the use of… … Wikipedia
halftone — /haf tohn , hahf /, n. 1. Also called middle tone. (in painting, drawing, graphics, photography, etc.) a value intermediate between light and dark. 2. Print. a. a process in which gradation of tone in an image is conveyed by first photographing… … Universalium
process — processual /pro sesh ooh euhl/ or, esp. Brit, /proh /, adj. /pros es/; esp. Brit. /proh ses/, n., pl. processes /pros es iz, euh siz, euh seez / or, esp. Brit., /proh ses , proh seuh /, v., adj. n. 1. a systematic series of actions directed to… … Universalium
halftone — /ˈhaftoʊn/ (say hahftohn) noun 1. Painting, Photography, etc. a value intermediate between high light and deep shade. 2. Photoengraving a. a process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots produced by a screen placed in… …
process printing — [prä′ses΄] n. a method of reproducing color prints in almost any hue by the use of halftone plates in red, yellow, blue, and usually black … English World dictionary
Direct halftone process — Процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр … Краткий толковый словарь по полиграфии
process color — noun Short for four color printing process. A printing process which uses four specific colored inks: cyan, magenta, yellow and black (CMYK), and halftone printing plates, to reproduce a range of colors. Syn: CMYK, four co, [[full process, [[full … Wiktionary
halftone — half•tone [[t]ˈhæfˌtoʊn, ˈhɑf [/t]] n. 1) pht fia (in painting, drawing, graphics, photography, etc.) a value intermediate between light and dark 2) pri fia a) pri a printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute… … From formal English to slang
halftone engraving — Synonyms and related words: albertype, book printing, chromotypography, chromotypy, chromoxylography, collotype, color printing, electronography, electrostatic printing, graphic arts, gravure, history of printing, job printing, letterpress,… … Moby Thesaurus